Les Voyages

Kdyby někoho zajímalo, co se vlastně zpívá v debutu třeboňské punkrockové skupiny Suffer, tak zde je přepis textů písní na albu Shut up and suffer (1998):

1. TRUTH, LIES, HATE

what if i make up something in my head again?
no!!!

i felt like shit in the beginning
i keep doin' the same
i don't know what happend with my brain
i felt like shit in the beginning
i keep doin' the same
what's happened with my fucking brain?
fuck you!

truth, lies, hate...
don't think about it!
it could be better for you

sometimes bad feelings
sometimes getting wrong
but no one hears the tears of the river
no ones's breaking the door

truth, lies, hate... get ready for suicide
truth, lies, hate... stay always nice
truth, lies, hate!


2. ANOTHER HELP

who will you ask for the help?
when you are deep in the shit
where are you looking for the help?
perhaps not inside of you?
you have lived this out and it's not been a dream
the help hidden under the mask of your revenge
it realy boils down to you

...anything you do if finally
gonna turn against yourself...

who will we ask for the help?
when we are deep in the shit
where are we looking for the help?
when not inside of each other?
everyone's lived this out, everyone who's seen any of us
the help hidden under the mask of our revenge
it really boils down to us


3. TILL THE LAST MAN

that was just a game we used to play
when we were small children
trying to win and kill all enemies
and fight till the last man
at the time i was a boy i didn't know
that this children's game would come true
slavery's beginning right now

we are gonna change into machines
killin' all that their designers want

that's not a game anymore! this is the real war!
standing at attention while the last command sounds
"kill all enemies and fight till the last man!"
we have to die for the truth
where is our freedom? where is a choice?
where is our pride? that's brought down on it's knees!

we are gonna change into machines
killin' all that their designers want

that's not a game anymore
we've gotta promise to protect our country till the end

till the last man!


4. FORGET!

give me one more reason to die in your imagination
one more reason to live in your heart
one more reason to die in your imagination
one more reason

why can't you understand what i'm saying?
why can't you understand what i'm living for?
am i dirt in your eyes?
your bloody hands are your fuckin' answer

give me one more reason to die
give me one more reason to live
you've defiled yourself

give me one more reason to die in your imagination
one more reason to live in your heart
one more reason to die in your imagination
one more reason

try to forget me!
try to forget...


5. BLIND

when something goes wrong
you can close your eyes
and everything's alright
all at once the world
seems to be more nice
but not too real

everyone who keeps silent
or turns his back on problems
of violence, of animal rights,
of racism - supports these shits!

start to think about it!
show your attitude!
leave the line - now!
please don't close your eyes
don't support a crime
don't be so blind!

say no more "i'm sorry, so sorry"
show your attitude - leave the line!


6. STONED

(these words were written by lada b. and this song is dedicated to her)

love is dying under our hands and you don't care about it
stop the machine of hate!
can't you see that love is dying under our stony hands?
our indifference and hatred are goin' to swallow us up

you aim at each other, talkin' about happines
you are killing now
you waste your words, full of lies
you determine on lives of those who can't talk
because they can't tell you, they want to live too
injury and injustice will bless you

i've got a feeling like a candle burning down
i feel i'm dying but i haven't lost my way

is our love cursed?
stop the machine of evil! (zajdeme si na pívo:)
stop the machine of hate!


7. ONE MORE DAY

somwhere behind the dreams, somewhere so far away
i was walkin' on the street where the others smiled at me
it looked like happines but no one spoke to me
there's rain, that's snow - i should have known

i've got no time to waste, i'm so desperate
give me a chance to live through just one more day
i need to say a couple of words
to do all the things i haven't done in my life
please let me spend at least twenty-four hours more

i set out on a journey leading in a bad direction
that's different from happy, different from sad
when i change my fear and grief into peace
then someone perhaps lays flowers on my grave

i'd like to get just one more day
i'd like to get just one more chance
absolutely one last chance
my friend - help me!
i'll do my best but i need your help!


8. DEEP INSIDE

what'S inside - hurts me like the dirt under my skin
what's inside - i can't describe
blind love - deaf hate
it's behind the bars - what's inside of us

what is inside - hearing your steps
what is inside - feeling your breath
blind love - deaf hate
it's behind the bars - what's deep inside of...

walls are fallin' down
it's too dark for me to find it
peace, hope and joy will be in a dream back again
...will be in a dream back again!


9. SLANDERS

an eternal circle of various opinions
is just a crowd of people you are meeting everyday
who you are making friends with
you love and slander

i'm sick of seein' people slanderin' each other
i'm sick of hearin' people sadly speakin' about
what is waitin' for them

being aware of the truth is just one thing
we are forced to think about
an eternal circle of various opinions
is just a crowd of people who you love and hate!

i'm sick of seein' people slanderin' each other
i'm sick of hearin' people sadly speakin' about
what is waitin' for them

being aware of the truth is just one thing
we are forced to think about
an eternal circle of various opinions
is just a crowd of people you love and hate!